파이낸셜 타임즈 요약 정리
1. “Allen & Overy to merge with Shearman & Sterling”
The UK “magic circle” law firm and its US counterpart have said the new business will have $3.4bn in revenues and 4,000 lawyers, in one of the biggest transatlantic legal tie-ups.
“英앨런앤오버리 – 美셔먼앤스털링, 합병”
英의 “매직 서클” 로펌과 美의 로펌은 새로운 사업이 34억 달러의 수익과 4,000명의 변호사를 갖게 될 것이며, 대서양 횡단에서 가장 큰 법적 제휴 중 하나가 될 것이라고 말함.
2. “Rolls chief slams division”
New boss Tufan Erginbilgic has said Rolls-Royce’s power systems arm had been “mismanaged”, pointing to the challenges facing the engineering group.
“롤스로이스 CEO, 지적”
새로운 CEO인 ‘투판 에르진빌직’은 엔지니어링 그룹이 직면한 과제를 지적하면서 롤스로이스의 전력 시스템 부문이 “잘못 관리되었다”고 말했음.
3. “Meta eyes Magic Leap”
Facebook’s parent has entered talks with the augmented reality start-up that could yield a deal on intellectual property and contract manufacturing of AR kit.
“메타, 매직리프에 눈독”
‘페이스북’의 모기업은 증강현실 스타트업과 지적 재산권 및 AR 키트 제조 계약을 체결하기 위해 협상 시작.
4. “Bhutan makes bitcoin bet”
The tiny Himalayan kingdom has invested in bitcoin mining and drone technology as it turns to new businesses in search of fast growth and returns.
“부탄, 비트코인에 투자”
이 작은 히말라야 왕국은 빠른 성장과 수익을 찾아 새로운 사업으로 눈을 돌리면서 비트코인 채굴과 드론 기술에 투자했음.
5. “Martin Amis dies at 73”
Writer Martin Amis, son of novelist Kingsley Amis and once dubbed “the erstwhile Mick Jagger of British letters”, has died of cancer.
“마틴 에이미스, 73세의 나이로 별세”
소설가 ‘킹슬리 에이미스’의 아들이자 한때 “英 문학계의 믹 재거”로 불렸던 작가 ‘마틴 에이미스’가 암으로 사망.
.
.
#중국 경제 종합 뉴스
(1위안 = 188.09원)
– 중국외환시장지도위원회, 23년 1차 회의 개최(5/18). 최근 위안화 환율 변동성 확대에도 자체적인 환율 안정화 체계 속 합리적인 수준에서 안정될 것으로 전망. PBOC 및 SAFE는 위안화 환율 감독 관리 강화와 필요 시 과도한 환율 변화에 조치를 취할 예정
– 중국 인터넷안전심사 판공실, 5/21 미국 Micron의 중국 내 판매 제품 검사 진행. Micron 제품에서 심각한 잠재적 사이버 보안 문제 발견, 심사 불합격 결과 발표
– 금일(5/22) 5월 LPR 금리 발표 예정. 시장에서는 금리 동결 컨센서스 형성
– CPCA 비서장 추이둥슈, 4월말 기준 중국 내연차 재고 323만대까지 하락. 4월 내연차 시장의 완만한 회복세가 주효
– 중국 전기차용 탄산리튬 가격 톤당 29.2만위안(5/19 기준, 전일 대비 +2,000위안), 최근 1개월 고점 갱신(12일 연속 상승)
– 증권시보, 22년 7월부터 최소 82개 도시가 부동산 관련 공적금 신규 정책 발표. 29개 도시가 공적금을 통한 원금 지불 허용. 4조위안의 공적금이 구매 원금 및 대출 형식으로 부동산 시장에 유입될 전망
– 재정부, 1~4월 일반공공예산지출 YoY 6.8% 증가, 전년 연간 증가율(6.1%) 상회
– Wind, 5/21 기준 올해 140여개 A주 상장사가 제3자배정 유상증자로 3,200억위안(60조 1,760억원) 이상 조달. 이중 국유기업 자금조달액 비중은 65%
– 주택건설부, 현재 중국 도시화 건설이 “기존 시설 개조+신규 시설 건설 “로 전환될 전망
