해외 이슈 해드라인정리
1. “Israel warns of wider conflict in Middle East”
Defence minister Yoav Gallant has warned of a growing risk of regional conflict, telling a parliamentary committee that Israel was under attack from the West Bank, Gaza, Lebanon, Syria, Iraq, Yemen and Iran
“이스라엘, 중동 분쟁 확대 경고”
요브 갈란트 국방장관은 이스라엘이 요르단강 서안지구, 가자지구, 레바논, 시리아, 이라크, 예멘, 이란으로부터 공격을 받고 있다고 의회 위원회에 말하면서, 지역 분쟁의 위험성이 커지고 있다고 경고했습니다
2. “Sweden Nato bid advance”
Stockholm’s application to join has been backed by a committee in the Turkish parliament, lifting one of the last hurdles to an entry bid the alliance sees as critical for Europe’s security
“스웨덴 나토 입찰 진출”
스톡홀름의 가입 신청은 터키 의회의 한 위원회에 의해 지지를 받아, 유럽의 안보를 위해 동맹이 중요하다고 생각하는 진입 입찰의 마지막 장애물 중 하나를 해제했습니다
3. “Blackstone targets Europe”
The commercial property owner has poured more into European real estate than any other region over the past year, as it sought bargains from market turmoil and distressed sellers
“블랙스톤은 유럽을 목표로 합니다.”
상업용 부동산 소유주는 지난 1년 동안 시장 혼란과 고통받는 판매자들로부터 흥정을 추구하면서 다른 어떤 지역보다 유럽 부동산에 더 많이 쏟아 부었습니다
4. “Navalny in Arctic prison”
Russian opposition leader Alexei Navalny has told supporters he is “fine” after his relocation to an Arctic penal colony. His team had lost track of him for three weeks, raising fears for his safety
“북극 감옥의 나발니”
러시아 야당 지도자 알렉세이 나발니(Alexei Navalny)는 지지자들에게 그가 북극 범죄 집단 거주지로 이주한 후 “괜찮다”고 말했습니다. 그의 팀은 3주 동안 그의 연락이 두절되어 그의 신변에 대한 우려를 자아냈습니다
5. “UN warning for rich world”
Trade chief Rebeca Grynspan has accused rich countries of using the green transition as an excuse to boost their economies at the expense of developing nations, by exploiting old WTO rules
부유한 세계에 대한 유엔의 경고
레베카 그린스판 무역대표부(USTR) 대표는 부유한 국가들이 WTO의 낡은 규정을 악용해 개발도상국들을 희생시키면서 경제를 부양하기 위한 구실로 녹색 전환을 이용하고 있다고 비난했습니다
6. “Property reinsurers resist”
Reinsurance groups have held out against calls to lower prices or soften terms for extreme weather cover, signalling the affordability pressures that affect the global economy will persist
“부동산 재보험사 저항”
재보험 그룹들은 세계 경제에 영향을 미치는 경제성 압력이 지속될 것이라는 신호를 보내며 가격을 낮추거나 극단적인 날씨 커버 조건을 완화해야 한다는 요구에 맞서 왔습니다
.
.
#중국 경제 종합 뉴스
(1위안 = 181.16원)
[주요 뉴스]– NDRC등 5개 부처 ,<‘ 동서수산’ 및 전국 일체화 컴퓨팅 인프라 건 설 관련 의견 >발표 ,25 년까지 전국 종합 컴퓨팅 기초 인프라 완공 등 목표
– 공신부 ,<자동차 취득세 감면 대상 신에너지차 모델 목록 (1차)> 발표 , XiaomiSU7 2개 신모델 포함 ,등록 생산자는 위탁 제조사인 BAIC Off -road Vehicle
– 상무부 ,동남아 5개국 (캄보디아,라오스 ,미얀마 ,태국 ,베트남 )무역장관과 <란창강 – 메콩강 국가 경제 협력 5년 발전 규획 (23 ~27 년)> 체결
– NHC (국가위생건강위원회), <제3차 제네릭 약품 개발 장려 목록 >발표 ;39 개 유형 75 개 품목 포함 ,항암제 ,항생제
